c[@[r_ndu-se cu m_inile \i cu picioarele, iar scutierul s[u dup[ el. Aceia sΓÇÖau uitat la chipul lui Ionatan, iar el ]i izbea, ]n timp ce scutierul s[u ]l ajuta din spate. 14 }n aceast[ prim[ lovitur[, Ionatan \i scutierul s[u au ucis dou[zeci de oameni, cu lancea \i cu pra\tia, cu pietricelele de pe c_mp.
15 |i sΓÇÖa f[cut ]nv[lm[\eal[ ]n tab[r[ \iΓÇÖn c_mp; \i tot poporul din preajma taberei \i cei ce se duseser[ dup[ prad[ sΓÇÖau ]nsp[im_ntat \i ei, \i nu voiau s[ fac[ nimic; @ara era lovit[ de groaz[, \i fric[ mare i-a cuprins de la Domnul. 16 Iar str[jile lui Saul, cele din Ghibeea lui Veniamin, au v[zut; \i, iat[, tab[ra c[zuse ]n z[p[ceal[ de ambele p[r@i. 17 |i a zis Saul c[tre poporul ce se afla cu el: ΓÇ₧Num[ra@i-v[ \i vede@i cine sΓÇÖa dus dintre voi!ΓÇ¥ |i, iat[, Ionatan \i scutierul s[u nu erau de g[sit.
18 Atunci Saul a zis c[tre Ahia: „Adu efoduld!”; c[ci el purta efodul ]n ziua aceea ]n fa@a lui Israel. 19 |i a fost c[’n timp ce Saul le vorbea preo@ilor, zgomotul din tab[ra Filistenilor cre\tea \i se umfla. |i a zis Saul c[tre preot: „Trage-@i m_inile ]napoie!” 20 Saul s’a ridicat atunci cu tot poporul ce se afla cu el \i au venit la b[t[lie; \i, iat[, sabia fiec[rui om era ]ntoars[ ]mpotriva vecinului s[u — o foarte mare z[p[ceal[… 21 |i robii care ieri \i alalt[ieri erau cu Filistenii, cei ce se suiser[ ]n tab[r[, s’au ]ntors \i ei de partea Israeli@ilor care erau cu Saul \i cu Ionatan. 22 |i to@i Israeli@ii care se ascunseser[ ]n muntele lui Efraim, auzind \i ei c[ Filistenii au fugit, s’au adunat ]n spatele lor la lupt[. 23 }n ziua aceea l-a m_ntuit Domnul pe Israel; r[zboiul a str[b[tut Bet-Avenul. Tot poporul ce se afla cu Saul era ca la zece mii de b[rba@i.
R[zboiul sΓÇÖa ]ntins ]n toate cet[@ile din muntele lui Efraim. 24 Saul ]ns[ a f[cut ]n ziua aceea o mare gre\al[ din ne\tiin@[: a aruncat un blestem asupra poporului, zic_nd: ΓÇ₧Blestemat s[ fie cel ce va m_nca